forget about

Oh, forget about it. A search for those three treasures would be more realistic.

算了吧。我看还是找那三样珍贵的宝贝实在。

Carlos: Oh, forget about it. (changes the subject. ) So, you want me to go with you? 'cause you know I am off today.

卡罗：哦，没事没事。（转换话题）你想让我跟你去嘛？今天我休息哦。

So the only difference is, if I forget about her of just pretend to forget about her.

所以唯一的差别就是，我不要她，或假装不要她。罗勃：是很烂。

Nate. . . You have to end this for yourself. Forget about what I said before. You are better than this.

Nate…为了自己你应该结束这事。忘了我以前说的话吧。你可以做的更好。

I'm so happy that I could forget about school at least for a while.

我是如此嗨皮因为至少可以将学校里的一些事放下一段时日。

In our hectic, fast-paced lives , it'easy to forget about the many things for which we have to be grateful .

在我们紧张忙碌、快节奏的生活中，很容易忘记那些我们要感恩的东西。

'I can never forget about football but it's a bit strange to see my colleagues training and playing games.

我永远不会忘记足球的，但是只能看我的伙伴训练和比赛让我不爽。

Then just forget about what I said to you, but that was not what I really meant.

那么你就望掉我原来对你说过的话吧，但那实非本意。

Yet it would be wrong for companies to conclude that they can forget about trying to be good.

然而，如果公司认为可以忘记努力行善的事情就大错特错了。

But with a projected $2 billion budget deficit, state leaders need to forget about jackpot fantasies, at least for the moment.

国家领导人不得不忘掉，哪怕是暂时忘掉，赌博立法曾产生了2亿美元的预算赤字。

And, like the movie streaming service, I suspect everyone will forget about the Best Buy initiative within a few months.

像电影流媒体服务一样，我想几个月之内人们就会忘记百思买所推的这一服务。

Forget about what you think you know.

忘记你认为自己了解的东西。

Post breakup, some people might advise you to work on yourself and forget about the dating scene for a while.

在分手后，有些人也许会建议你去自我调整，先暂时忘记去约会。

But what if you had continued to be in denial about the lump and tried to forget about it entirely?

但是如果针对肿块，你一直处于否认状态，而且试着把它全然遗忘会怎么样？

Question: You seem to be really touched by all the stories you've heard. What won't you forget about that experience?

你看上去真的被那些讲给你的故事所感动了。有哪些经历是你不能令忘怀的？

Sometimes it's so easy to get caught up in "us" , that we forget about our obligations to one another.

有时候我们是如此轻易的执着于“我们”，而忘了我们彼此之间所应负担的责任。

If you look at Listing 7 and for the moment forget about the annotations, it's just a simple Java class called ShippingAddress.

如果您看看清单7并暂时忘记注释的事情，会发现它就是一个简单的Java类，叫做ShippingAddress。

He always thought that she would slowly forget about him over time and come to terms that it was all over between them.

他一直以为，随着时间的流逝，她会慢慢把他忘掉，接受他们之间分手的结局｡

The kind of love, that encourages people all around the world forget about the fear and fight for the freedom of our friends no matter what.

这样的爱，鼓励人们在世界各地忘记恐惧，争取朋友们的自由。

Even if the answer is no right now, it might be yes a few months from now, so don't just give up and forget about it.

即使现在的答案是不，可能几个月后他就会同意了，所以不要在他拒绝之后就放弃、忘记了你的要求。